Il sistema di videoscrittura ETV 240 della Olivetti utilizza un monitor assolutamente non standard, come molte di queste apparecchiature. Avendo necessita' di effettuarne il test e regolazioni di geometria, di uno di questi monitor, dopo averlo riparato, ho dovuto costruire un adattatore che mi permettesse di convertire il segnale video composito dei miei generatori di segnali, a quello video+sincronismi separati che necessita per pilotare questo monitor. L'alimentazione e' di 12V, ci sono arrivato per via sperimentale/deduttiva. I collegamenti li ho ricavati seguendo i segnali. Il tutto funziona, mi e' costato un paio di serate ed una domenica pomeriggio di lavoro.
Il segnale all'ingresso, proveniente dal generatore di segnali, viene amplificato, perche' troppo basso sia per il separatore sincronismi che per il monitor della ETV; allo scopo ho untilizzato lo schema proposto da Nuova Elettronica in un suo vecchio kit, che ha tanti svantaggi, come la dissipazione notevole per l'integrato CMos utilizzato, ma ha il vantaggio di essere semplice da realizzare, utilizzare componenti comunissimi e richiedere una singola alimentazione di 12V, che e' proprio quella che ho a disposizione. Come separatore sincronismi ho utilizzato un prodotto di alto livello, il chip EL4583 della Elantec, ora assorbita dalla Intersil, che ho avuto come campione gratuito, richiedendolo alla casa. Lo schema utilizzato e' quello dell'application note di questo integrato, non e' stato necessario apportare nessuna modifica.

Schema del connettore della ETV240 (connessioni interne dal connettore D-SUB9 al connettore sulla scheda monitor)

(click sull'immagine per la versione a grandezza naturale)

Schema dell'amplificatore di ingresso (tratto dal kit LX810 di Nuova Elettronica)

(click sull'immagine per la versione a grandezza naturale)

Schema del separatore sincronismo (tratto da un'application note della Elantec, ora Intersil)

(click sull'immagine per la versione a grandezza naturale)

Datasheet dei componenti utilizzati :

EL4583

CD4049